Sorry, Austenites: deze actrice is de veel betere Lizzie Bennet

Toen ik me realiseerde dat dit jaar de 20e verjaardag van Joe Wright's 2005 markeert Trots en vooroordelen aanpassing met Keira Knightley die ik nu dacht, is waarschijnlijk de beste tijd om mijn zeer controversiële hot take te luchten: als het gaat om de klassieker van Jane Austen vijanden aan geliefden verhaal het Keira Knightley -versie zal altijd Win de vereerde BBC -tegenhanger uit 1995 . Voordat je haatmail in mijn inbox zet, laat me dan een lijst maken van mijn eigen referenties: ik host een Classics Book Club . Ik heb alles gelezen Jane Austen boek (behalve Mansfield Park - Maar dat is een ander verhaal). Ik heb lezen Trots en vooroordelen 20 (!!!) tijden. Nu we een beetje zijn gekalmeerd, zal ik het uitleggen.

Keira Knightley was een betere Elizabeth Bennett

Ben ik dol op een trouwe aanpassing van het boek-tot-scherm? Absoluut. Ik denk dat er vangrails moeten zijn. Artistieke licentie is niet gratis voor alles. Hoewel correct gedaan, kan ik achter een film- of televisieshow komen die afwijkt van het bronmateriaal als de keuze in dienst is van het verhaal. In die zin was de aanpassing van 1995 een beetje te trouw aan de tekst. Het voelde benauwd en Jennifer Ehle die Elizabeth speelde, was te juist en primair om de jeugdige en opstandige geest van deze geliefde heldin te vangen.

Aan de andere kant had Knightley de essentie van een jonge vrouw die weet dat het leven letterlijk op het spel staat (het huwelijk of de armoede was een reële mogelijkheid) maar kiest toch haar eigen pad. Als je vraagt ​​om te trouwen voor liefde wanneer iedereen - inclusief je beste vriend - is het om te overleven dat alleen een revolutie is.

Matthew Macfadyen was een mooiere Mr. Darcy

MacFadyen werd op de hoogte van de ware bekendheid met zijn stint als Tom Wambsgans in Opvolging Maar Trots katapulteerde hem op het internationale toneel. Hij was naar mijn mening een beter uitziende Mr. Darcy, hoewel ik hier de BBC-versie krediet zal geven omdat ik dacht dat Colin Firth gespeeld het personage beter. Een grappige vergelijking die ik vaak ben tegengekomen, is een onhandige tiener Darcy (2005) versus Stijf en gereserveerd volwassen (1995). In mijn perfecte wereld zou het een Colin Firth/Keira Knightley -combinatie zijn geweest. Hoewel MacFadyen voor deze doeleinden vrij eenvoudig voor de ogen is.

De komedie raakt wanneer dat nodig is

Follies en onzin grillen en inconsistenties leiden me af, ik bezit en ik lach om hen wanneer ik Elizabeth kan zeggen. Ik geniet ook van een goede lach en voor die film van Wright geliefd zijn zich nog meer voor mij. Er zijn opzettelijke echte komische momenten in deze film. De beste van hen draaien rond het privéleven van de familie Bennett. Eén scène in het bijzonder is maar al te relateerbaar. Aan het einde van de film Lizzie loungen haar moeder en twee van haar zussen rond hun woonkamer die in absolute wanorde is. Mevrouw Bennett is uitgerekt met een loslating op de sofa die chocolaatjes in haar mond propt.

Dan ... MR. Darcy en Mr. Bingley komen aan! Flurry ontstaat terwijl iedereen zich haast om schoon te maken, zodat bij de ingang van de heren de kamer vlekkeloos is en moeiteloos gecomponeerd is als een portret.

De cinematografie is het werk van een auteur

Regisseur Joe Wright heeft een visuele stijl die hem naar de status van auteur verheft in dezelfde geest van Wes Anderson Baz Luhrmann en Damien Chazelle. Zijn handtekening omvat lange trackingshots en zware kunstgeschiedenis -invloeden - het is bekend dat Wright een pagina uit klassieke schilderijen neemt bij het samenstellen van zijn scènes. Als je me vraagt ​​om mijn favoriete foto's van de aanpassing van 2005 te rammelen, kan ik ze lezen als een litanie. Ondertussen kan ik me iets uit 1995 herinneren? ... daar ga ik bij je op.

En de score is hopeloos romantisch

Ongetwijfeld wat Wright's foto's echt leende dat filmische romantische kwaliteit was de manier waarop de Italiaanse componist Dario Marianelli de score schreef. De klassieke melodieën zetten de toon voor het spuugen van deze uitgestrekte liefhebbers die in gelijke maatregelen overbrengen grote verlangende amusement tragedie spijt van ramp de frivoliteiten van de jeugd en de magie van het eindelijk beseffen dat je verliefd bent. Het spijt me, maar de BBC -aanpassing heeft me niet op die manier verplaatst.

Het voorstel eet

Dit is een grote afwijking van de tekst ... maar persoonlijk kon ik geen nee zeggen als iemand me vroeg om met hen te trouwen zoals Darcy aan Elizabeth vraagt: je hebt me betoverd lichaam en ziel en ik hou van - ik hou van je - ik hou van je. En wil nooit vanaf deze dag gescheiden van u worden gescheiden.

Zoals ja, ik wil iemand en ziel betoveren. 10/10 geen opmerkingen mijn man.

Uiteindelijk verpakt Wright een romantische fantasie die me laat dromen dat ik ook mijn ruziebereik in een overwoekerd veld bij het ochtendgloren in onze nachtkleurtjes kon ontmoeten en ermee instemt met elkaar te trouwen terwijl de zon opkomt. De BBC -versie nodigde me uit in de wereld van Elizabeth Bennet. Met Wright kan ik me voorstellen dat het van mij is. En alleen daarvoor citeer ik Jane Bennett: duizend keer ja.